Cómo desactivar la traducción automática de webs en Chrome: para que no te pregunte y para desconfigurarla

Yúbal Fernández

Vamos a explicartecómo desactivar la traducción automática de webs en Chrome, tanto para que no te vuelva a molestar preguntándote si quieres traducir una web, como para cambiar la configuración si has elegido que quieres traducirla siempre. Son, por lo tanto, dos opciones que puedes cambiar, y aunque son sencillas están un poco escondidas.

Vamos a empezar explicándotecómo cambiar la configuración de la traducción automáticaen el caso de que ya hayas establecido una opción de la que te arrepientes. Y luego, te diremoscómo desactivar el diálogo en el que se te pide si quieres traducir una webque esté en un idioma diferente al tuyo.

Cambia la configuración de la traducción en una web

Hay veces en las que puedes haberle indicado a Chrome que siempre quieres traducir esa web, pero luego te arrepientes y quieres cambiar la configuración. Para hacerlo, entra en la web yhaz click derecho sobre el fondo de la páginapara mostrar un menú contextual. En este menú,pulsa en la opción deTraducirque te aparecerá dentro.

Arriba a la derecha te aparecerá una ventana de Google Translator. En ella,pulsa en el botón ⋮ de tres puntos para ver las opcionesrelacionadas con la traducción, y así podrás cambiar la configuración que hubieras hecho anteriormente en esta web.

Desactiva la pregunta de si quieres traducir las webs

Y si lo que quieres es queChrome deje de preguntarte si quieres traducir las websque están en idiomas diferentes, lo que debes hacer esentrar en la configuración del navegador. Para ello, pulsa en el botón ⋮ de tres puntos que tienes arriba a la derecha, y en el menú que se te va a abrir pulsa sobreConfiguración.

Una vez entres dentro de laConfiguraciónde Chrome, ahora tienes que bajar hasta abajo del todo. Allí,pulsa sobre la opción deConfiguración avanzadapara desplegar un nuevo set de opciones de configuración que normalmente están ocultas.

Una vez abras la sección de laConfiguración avanzada, baja hasta el apartadoIdiomas. Allí,despliega las opciones deIdioma, pulsando en el icono que hay a la derecha de esta opción deIdioma, y que por defecto debería ponerte español o el idioma que tengas configurado en el navegador.

Se desplegarán unas cuantas opciones relacionadas con el idioma. Aquí, lo que debes hacer esdesactivar la opción dePreguntar si quieres traducir páginas web que no estén escritas en un idioma que entiendas. Cuando lo hagas, al entrar en las webs ya no se te preguntará de nuevo si quieres traducirlas.